Share this Job

Bangalore, KA, IN


Chinese Language Analyst 

About Swiss Re

The Swiss Re Group is one of the world’s leading providers of reinsurance, insurance and other forms of insurance-based risk transfer, working to make the world more resilient. It anticipates and manages risk – from natural catastrophes to climate change, from ageing populations to cybercrime. The aim of the Swiss Re Group is to enable society to thrive and progress, creating new opportunities and solutions for its clients. Headquartered in Zurich, Switzerland, where it was founded in 1863, the Swiss Re Group operates through a network of around 80 offices globally. It is organised into three Business Units, each with a distinct strategy and set of objectives contributing to the Group’s overall mission.


About the Role

  • As a junior analyst, you will be responsible for supporting translating Chinese documents of individual and group life & health reinsurance in accordance to underwriting guidelines specific to Hong Kong/Taiwan regions
  • Provide accurate information on a timely basis through prudent judgement from the reports furnished
  • Maintain the defined quality and turnaround time
  • Work in collaboration with internal partners for timely delivery of services to clients
  • Establishes & maintains positive relationship with internal partners.
  • Identify & resolve service issues with internal clients /stakeholders
  • Adhoc assignments/projects
  • Participate in all the relevant trainings and knowledge sharing session to gain basics of nature of Life and Health (L & H) business
  • Keeps tab on the information technology and applications used for L&H Underwriting activities
  • Adhere to the process Standards and guidelines for L&H Underwriting activities defined by the L&H products hub


About the Team

Life & Health Underwriting Services team supports regions across Asia (India, SEA, Hong Kong/Taiwan and ANZ). We deliver 100% case assessments for India, SEA and Hong Kong/Taiwan that includes High Net Worth business. The team is building expertise in disability income product for ANZ region. The team is a decade old and we are committed to develop proficient underwriters, craft roadmap for competency enhancement and give growth opportunity for potential candidates like you through local rotation and international assignments. Along with core job, experienced underwriters participate in-house Life Guide projects, product development, client trainings and audits. We live 'One Team' culture enabling positive work relationship with on-shore business partners and share the same success story.


About You

  • Bachelor's Degree or the equivalent combination of education, professional training on Chinese.
  • Minimum 2 years of related experience in Chinese language translation.
  • Ability to translate a wide range of documents, and present the findings in clear, concise written and verbal presentations. 
  • Translations need to respect nuances in technical, intelligence related, and subject matter terminology.
  • MUST be fluent in English, Mandarin Chinese, and knowledge in Cantonese
  • Able to translate Medical terminology
  • Must possess both written and verbal translation with focus on Multilingual transcription and reporting
  • Customized foreign language and cultural instruction with minimum level 3 in regards to reading and write in Mandarin.
  • Basic understanding of the insurance value chain will be an added advantage
  • Good Analytical and time management skills
  • Well-developed decision-making and problem solving capabilities.
  • Willingness to expand own knowledge on Insurance/Reinsurance concepts
  • Ability to build rapport & maintain positive relationships with the team and also market underwriters and any other stakeholders
  • Proven ability to work in a team & make a valuable contribution

Reference Code: 83540